Když jsme na Mikulášské expedici Sloup 2004 vyhlásili soutěž na znalost přísloví, překvapil nás velký ohlas. Zde jsou vypsaná a občasně doplňovaná. Poslední aktualizace 10. října 2015.
- Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem.
- Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.
- Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
- Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.
- Ráno moudřejší večera.
- Nechval dne před večerem.
- Neříkej hop dokud nepřeskočíš.
- Kovářova kobyla chodí bosa.
- Darovanému koni na zuby nekoukej.
- Sytý hladovému nevěří.
- Lež má krátké nohy.
- Lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše.
- Kdo chce kam, pomozme mu tam.
- Na hrubý pytel hrubá záplata.
- Kdo seje vítr, sklízí bouři.
- Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.
- Chytrému napověz, hloupého trkni.
- Jednou sám vidět je lepší než stokrát slyšet.
- Jednooký mezi slepými králem.
- Není růže bez trní.
- Víc hlav víc ví.
- Komu není rady, tomu není pomoci.
- Dvakrát měř, jednou řež.
- Kdo šetří, má za tři.
- Líná huba holé neštěstí.
- Jak si usteleš, tak si lehneš.
- Mluviti stříbro, mlčeti zlato.
- Není všechno zlato, co se třpytí.
- Dvakrát nevstoupíš do stejné řeky.
- Jedna ruka netleská.
- Za málo peněz málo muziky.
- Když se dva perou, třetí se směje.
- Když nejde Mohamed k hoře, musí jít hora k Mohamedovi.
- Jaký pán, takový krám.
- Hlavou zeď neprorazíš.
- Hlad je nejlepší kuchař.
- Strach má velké oči.
- Kdo se bojí, nesmí do lesa.
- Tichá voda břehy mele.
- Jablko nepadá daleko od stromu.
- Komu se nelení, tomu se zelení.
- Pod svícnem je největší tma.
- Bez práce nejsou koláče.
- Nehas, co tě nepálí.
- Pečení holubi nelítají do huby.
- Potmě každá kočka černá.
- Spíše projde velbloud uchem jehly, nežli bohatec vejde do království nebeského.
- Ryba i host třetí den smrdí.
- Dočkej času jako husa klasu.
- S poctivostí nejdál dojdeš.
- Kdo lže, ten krade.
- Kdo po tobě kamenem, ty po něm chlebem.
- Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.
- Boží mlýny melou pomalu, ale jistě.
- Láska hory přenáší.
- Vojna není kojná.
- Chytrost nejsou žádné čáry.
- Mráz kopřivu nespálí.
- Co je šeptem, to je s čertem.
- Smích je kořením života.
- Kam nechodí slunce, tam chodí lékař.
- Opatrnost matka moudrosti.
- Pozdě bycha honit.
- Nové koště dobře mete.
- Každý svého štěstí strůjcem.
- Jez do polo syta, pij do polo pita.
- Zvyk je železná košile.
- Bližší košile než kabát.
- Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.
- Proti gustu žádný dišputát.
- Konec dobrý, všechno dobré.
- Kdo chce psa bít, vždy najde si hůl.
- Trpělivost růže přináší.
- Vyhodíš-li ho dveřmi, vrátí se ti oknem.
- Tonoucí se stébla chytá.
- Čím ses pokazil, tím se naprav.
- I cesta může být cíl.
- Nežijeme proto, abychom jedli, jíme proto, abychom žili.
- Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí.
- Všeho moc škodí.
- Když se štěstí unaví, sedne i na …
- Lépe je být hlavou myši než ocasem lva.
- Když máš dobré přátele, nepotřebuješ nepřátele.
- Proutek se musí ohýbat dokud je mladý.
- Z pytláka je nejlepší hajný.
- Potrefená husa nejvíc křičí.
- Když kocour není doma, myši mají pré.
- Co oko nevidí, to srdce nebolí.
- Chleba je všude o dvou kůrkách.
- Pýcha předchází pád.
- Přítele měj blízko, ale nepřítele ještě blíž.
- Čiň čertu dobře, peklem se ti odmění.
- Kdo si co nadrobí, to si také sní.
- Mládí nekoupíš, stáří neprodáš.
- Co se škádlívá, to se rádo mívá.
- Kam čert nemůže, nastrčí ženskou.
- Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
- Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítra.
- Po bitvě je každý generál.
- Přes stromy není vidět les.
- Každý pes, jiná ves.
- Kdo s čím zachází, s tím také schází.
- Těžko na cvičišti, lehko na bojišti.
- Čím více se do žita mlátí, tím více zrní se sype.
- Lehce nabyl, lehce pozbyl.
- Ve zdravém těle zdravý duch.
- Co má viseti, neutopí se i kdyby voda přes šibenici běžela.
- Co jeden hloupý koupí, ani sto rozumných neprodá.
- Mnoho psů – zajícova smrt.
- Malé ryby také ryby.
- Jedna vlaštovka jaro nedělá.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Kozel je nebezpečný zepředu, kůň zezadu, hlupák ze všech stran.
- Proti věku není léku.
- Přej a bude ti přáno – dej a bude ti dáno.
- I mistr tesař se utne.
- Nechoď ke kováříčkovi, jdi rovnou ke kováři.
- Starého psa novým kouskům nenaučíš.
- Prázdný sud nejvíc duní.
- Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.
- Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají.
- Práce kvapná, málo platná.
- Co se vleče, neuteče.
- Oko za oko, zub za zub.
- Člověk míní, pán Bůh mění.
- Pes, který štěká, nekouše.
- Pro jedno kvítí se slunce nerozsvítí.
- Ranní ptáče dál doskáče.
- Každý pták své peří chválí.
- Zadarmo ani kuře nehrabe.
- Kdo se nesrovnává s chlebem, ten se nesrovnává s lidmi.
- Kůň je jednou hříbětem, člověk dvakrát dítětem.
- První vyhrání z kapsy vyhání.
- Odříkaného chleba nevětší krajíc.
- Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
- Kde není, ani čert nebere.
- Slovo dělá muže.
Možná ne všechny zveřejněné věty jsou příslovím, nejsme odborníci.